Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-22 Bellièvre, Jean de, seigneur d’Hautefort, troisième président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Lyon, 17 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 19 mars 1573.
Monseigneur, je vous ai escrit de larrivée de mon frère du dessaing que
je fais de partir vendredy pour me pouvoir rendre, à layde de Dieu,
à Soleure le XXVe pour veoir commencer la levée qui doit
marcher le Ve du present ; de la mort de feu monseigneur d'Aulmale ;
perte d'un bras de monsieur de Chavigni ; blesseures des sieurs
de Ragny, de La Mole, de Vins, de Ramboullet, le jeune d'Aux.
Jentens que ce fust le Xe en une sallie que ceux de La
Rochelle feirent pour enclouer lartillerie, où monseigneur de Guise
fust fort bien pour les soustenir et receut une harquebouzade
à labillement de veste qui lenfonça seulement avec un peu
de geneure. L'ambassadeur du roy [barré : escrit] près de lempereur
escrit comme les seigneurs du royaulme de Pologne
ont remis les ambassadeurs des princes à une diette
qui se tiendra sur les lmites de Lituanie, sans scavoir
nommer le lieu, où sera procedé à lelection du roy
par toute la noblesse, que le Moscovitte estoyt [barré : touschant] tousiours sur
ces marches là avec ses forces et que ceux qui favorisoyent
leglise grecque estoyent enclins à luy, que monseigneur le duc
d’Anjou y avoit aussi bone part et l’archiduc Hernest en
estat aussi après. Voila tout ce que je vous puis escrire pour
le present, après mes très humbles recommandations à votre bonne grace
et à celle de madame de Gordes, priant Dieu vous
donner
Monseigneur en parfaicte santé très longue et
heureuse vie. De Lyon, ce XVIIe jour de mars 1573.
Votre très humble et très affectonné serviteur
Bellievre
Monsieur de Morvilliers escrit
le Ve quilz avoyent nouvelles de
lextremité de maladie de monsieur le
baron de La Garde.
View the complete XML
<div id="lettre" index="998" class="add" name="admin" date="2020-03-23T09:39:42.221+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>22</f></folios><expediteur>Bellièvre, Jean de, seigneur d’Hautefort, troisième président au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-17</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-17</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-19</date><lieu type="expedition" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-22 Bellièvre, Jean de, seigneur d’Hautefort, troisième président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Lyon, 17 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 19 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, je vous ai escrit de larrivée de mon frère du dessaing que
</p><p id="1" n="5 " type="texte">je fais de partir vendredy pour me pouvoir rendre, à layde de Dieu,
</p><p id="1" n="6 " type="texte">à Soleure le XXVe pour veoir commencer la levée qui doit
</p><p id="1" n="7 " type="texte">marcher le Ve du present ; de la mort de feu monseigneur d'Aulmale ;
</p><p id="1" n="8 " type="texte">perte d'un bras de monsieur de Chavigni ; blesseures des sieurs
</p><p id="1" n="9 " type="texte">de Ragny, de La Mole, de Vins, de Ramboullet, le jeune d'Aux.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Jentens que ce fust le Xe en une sallie que ceux de La
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Rochelle feirent pour enclouer lartillerie, où monseigneur de Guise
</p><p id="1" n="12 " type="texte">fust fort bien pour les soustenir et receut une harquebouzade
</p><p id="1" n="13 " type="texte">à labillement de veste qui lenfonça seulement avec un peu
</p><p id="1" n="14 " type="texte">de geneure. L'ambassadeur du roy [barré : escrit] près de lempereur
</p><p id="1" n="15 " type="texte">escrit comme les seigneurs du royaulme de Pologne
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ont remis les ambassadeurs des princes à une diette
</p><p id="1" n="17 " type="texte">qui se tiendra sur les lmites de Lituanie, sans scavoir
</p><p id="1" n="18 " type="texte">nommer le lieu, où sera procedé à lelection du roy
</p><p id="1" n="19 " type="texte">par toute la noblesse, que le Moscovitte estoyt [barré : touschant] tousiours sur
</p><p id="1" n="20 " type="texte">ces marches là avec ses forces et que ceux qui favorisoyent
</p><p id="1" n="21 " type="texte">leglise grecque estoyent enclins à luy, que monseigneur le duc
</p><p id="1" n="22 " type="texte">d’Anjou y avoit aussi bone part et l’archiduc Hernest en
</p><p id="1" n="23 " type="texte">estat aussi après. Voila tout ce que je vous puis escrire pour
</p><p id="1" n="24 " type="texte">le present, après mes très humbles recommandations à votre bonne grace
</p><p id="1" n="25 " type="texte">et à celle de madame de Gordes, priant Dieu vous
</p><p id="1" n="26 " type="texte">donner
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Monseigneur en parfaicte santé très longue et
</p><p id="1" n="28 " type="texte">heureuse vie. De Lyon, ce XVIIe jour de mars 1573.
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Votre très humble et très affectonné serviteur
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Bellievre 
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Monsieur de Morvilliers escrit
</p><p id="1" n="32 " type="texte">le Ve quilz avoyent nouvelles de
</p><p id="1" n="33 " type="texte">lextremité de maladie de monsieur le
</p><p id="1" n="34 " type="texte">baron de La Garde.
</p><p id="1" n="35 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.