Transcription
Edited text · original spelling and annotations retained
-
XXI-23 Grimaldi d’Antiboul, Lucrèce de, comtesse de Grignan, à M. de Gordes, Montélimar, 17 mars 1573.
Reçue à Grenoble, le 21 mars 1573.
Monsieur, anvoyant la fame de feu Tournier, metre dhostel de
monsieur de La Guarde, hun homme vers luy, ie li commandis paser
vers mesieurs de Veines, de Laval et de Vanse et maporter de leurs
nouvelles, se quil a faict. Iay trouvé de letres pour vous, lequelles
iay anvoyé à monsieur de Rousset pour les vous fère tenir. Ie ne
vous an dira autre chose, une remetant a se quil vous escriprent.
Ie prie Dieu les vouloir preserver de mal et leur donner la grase
de revenir comme tout seux qui les aiment desirent. Iay esté
auiourduy à Sainct-Gervais où iay laisé madamoiselle d'Ourche ma
niepse et monsieur de La Roche mon cousin et toute la bonne
companye an bonne santé. Nous vous atandons an bonne devosion.
Quand à mes afère, ils sont tousiours de mesmes estat, comme
iespère vous dire quand iaray se bien de vous voir. Monsieur
le comte se treuve plus mal que ie ne voudrois. Dieu remediera
à tout si li plaict, comme il cognoistra nous estre nesesère. Ny
ayant chose digne de vous fère antandre, ie vous beiseray
très humblmant les mains, an priand Nostre Seigneur vous
donner
Monsieur, an parfaicte santé longue et très heureuse vye.
Du Montellimar, se XVII mars
vostre très humble et obeysante
cousine
Lucrece dantiboul
View the complete XML
<div id="lettre" index="999" class="add" name="admin" date="2020-03-23T10:28:12.854+01:00"><desc><tome>XXI</tome><folios><f>23</f></folios><expediteur>Grimaldi d’Antiboul, Lucrèce de, comtesse de Grignan</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1573-03-17</date><date type="expedition" cat="affiche">1573-03-17</date><date type="reception" cat="reelle">1573-03-21</date><lieu type="expedition" gps="44° 33' 29'' N ; 4° 45' 03'' E">Montélimar</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XXI-23 Grimaldi d’Antiboul, Lucrèce de, comtesse de Grignan, à M. de Gordes, Montélimar, 17 mars 1573.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à Grenoble, le 21 mars 1573.
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monsieur, anvoyant la fame de feu Tournier, metre dhostel de
</p><p id="1" n="5 " type="texte">monsieur de La Guarde, hun homme vers luy, ie li commandis paser
</p><p id="1" n="6 " type="texte">vers mesieurs de Veines, de Laval et de Vanse et maporter de leurs
</p><p id="1" n="7 " type="texte">nouvelles, se quil a faict. Iay trouvé de letres pour vous, lequelles
</p><p id="1" n="8 " type="texte">iay anvoyé à monsieur de Rousset pour les vous fère tenir. Ie ne
</p><p id="1" n="9 " type="texte">vous an dira autre chose, une remetant a se quil vous escriprent.
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Ie prie Dieu les vouloir preserver de mal et leur donner la grase
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de revenir comme tout seux qui les aiment desirent. Iay esté
</p><p id="1" n="12 " type="texte">auiourduy à Sainct-Gervais où iay laisé madamoiselle d'Ourche ma
</p><p id="1" n="13 " type="texte">niepse et monsieur de La Roche mon cousin et toute la bonne
</p><p id="1" n="14 " type="texte">companye an bonne santé. Nous vous atandons an bonne devosion.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Quand à mes afère, ils sont tousiours de mesmes estat, comme
</p><p id="1" n="16 " type="texte">iespère vous dire quand iaray se bien de vous voir. Monsieur
</p><p id="1" n="17 " type="texte">le comte se treuve plus mal que ie ne voudrois. Dieu remediera
</p><p id="1" n="18 " type="texte">à tout si li plaict, comme il cognoistra nous estre nesesère. Ny
</p><p id="1" n="19 " type="texte">ayant chose digne de vous fère antandre, ie vous beiseray
</p><p id="1" n="20 " type="texte">très humblmant les mains, an priand Nostre Seigneur vous
</p><p id="1" n="21 " type="texte">donner
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Monsieur, an parfaicte santé longue et très heureuse vye.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Du Montellimar, se XVII mars
</p><p id="1" n="24 " type="texte">vostre très humble et obeysante
</p><p id="1" n="25 " type="texte">cousine
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Lucrece dantiboul
</p><p id="1" n="27 " type="texte"/></div>
Facsimile
2 image(s) identified in the corpus catalogue.
The viewer loads as you approach this section.
Places in the letter
Locations from corpus coordinates, without external geocoding. Indicative modern geographical background, Natural Earth.